حکمت نامه عیسی بن مریم علیه السلام

عناوین هفت فصل این کتاب عبارت اند از: حکمت های عقلی و علمی ، حکمت های عقیدتی ، حکمت های عبادی ، اخلاق و رفتار نیکو، اخلاق و رفتار زشت، مَثَل ها و حکمت ها و اندرزهای خداوند متعال به عیسی(ع).

ترجمه:
زبان ارمنی، ترجمه حکمت نامه عیسی بن مریم(ع)، محمّد محمّدی ری شهری، ترجمه: ورژ خاچاطوری پارسا دانیان، ایروان: ادیت پرینت، چاپ اوّل، ۲۰۱۵ م، رقعی، ۲۱۴ ص، ارمنی.

پيش گفتار

برپايه آنچه گفته شد، ساليانى است كه انديشه انتشار آموزه هاى حكيمانه انبياى الهى و پيشوايان بزرگى كه از اين اسوه هاى علم و حكمتْ الگو گرفته اند، در برنامه هاى پژوهشى اين جانب قرار گرفته است . پيش از اين ، حكمت نامه پيامبر اعظم صلى اللَّه عليه و آله ، حكمت نامه امام حسين عليه السلام ، حكمت نامه لقمان عليه السلام و حكمت نامه حضرت عبدالعظيم عليه السلام، با همكارى پژوهشكده علوم و معارف حديث (دار الحديث)، تدوين و منتشر گرديد و اينك پنجمين كتاب از اين سلسله ، به آموزه هاى حكيمانه عيسى بن مريم عليه السلام اختصاص دارد .

نكته قابل توجه، اين كه عيسى مسيح عليه السلام همه آموزه هاى اعتقادى ، اخلاقى و عملىِ خود را در كلمه «حكمت» خلاصه كرده است . قرآن در اين باره مى فرمايد :

(وَ لَمَّا جَاءَ عِيسَى بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ . زخرف : آيه ۶۳ .

و هنگامى كه عيسى دلايل روشن آورد، گفت : به راستى من براى شما حكمت آورده ام) .

حكمت نامه عيسى بن مريم عليهما السلام، در واقع، بخشى از اين آموزه هاى عيسوى است كه از طريق منابع حديث اسلامى (اعم از شيعى و سنّى) گزارش شده اند و با نظمى نوين و سهل الوصول، در اختيار علاقه مندان قرار مى گيرند .

در اين حكمت نامه ، آموزه هاى عيسى عليه السلام، در هفت فصل، تنظيم شده است